アジアへの橋
corgiville (2013年3月14日 10:19)
ケネディ名言集におさめられている一節でアメリカで50番目の州になったハワイについて述べているものがあります。
♪ ハワイが合衆国に加えられたことは、われわれの第50番目の州ができたということ以上の意味を持っている。それは、多くの人種と、それぞれ違った民族的起源をもつ人が、平和と調和のうちに、ともに生き、ともに働いている顕著な例を、今日の世界に示しているからである。そればかりでなく、ハワイはアジアへの橋という意味も持っている。
(細野 軍治 編 「ケネディ名言集」 講談社 )
最後のアジアへの橋という言葉が胸に残りました。太平洋の真ん中という位置的な意味から「橋」という表現を使ったのだと思いますが、多くの日系人が居住し、毎年たくさんの日本人が遊びに行く島ハワイの捉え方の視点が素晴らしいと思います。